البرنامج العالمي لتعزيز حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

1. البرنامج العالمي لتعزيز حقوق الإنسان
   加强人权全球方案
2. ومن الأمثلة على مبادرات البرنامج الإنمائي في هذا المجال البرنامج العالمي لتعزيز حقوق الإنسان ومشروع التكيف المجتمعي المشترك بين البرنامج الإنمائي ومرفق البيئة العالمي.
   开发署在此方面开展了各种倡议，例如全球加强人权方案和开发署与全球环境基金（全球基金）的社区适应性项目。
3. وتم إنجاز عنصر الشعوب الأصلية في مشاريع البرنامج العالمي لتعزيز حقوق الإنسان المنفذة بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في كل من غواتيمالا وإكوادور وبوليفيا لعام 2007.
   与联合国人权事务高级专员办事处协作在危地马拉、厄瓜多尔和玻利维亚开展的加强人权方案的土着人民部分最终于2007年确定。
4. وتجسد كلمات الإعلان الانتقال من عهد كان فيه التفكير المهيمن يبرر انتهاك حقوق الشعوب الأصلية أو تجاهلها، إلى عهد يُعترَف فيه بحقوق تلك الشعوب في إطار البرنامج العالمي لتعزيز حقوق الإنسان ولإقامة علاقات سلمية فيما بين شعوب العالم.
   《宣言》的案文标志着时代发生了变化，从一个主流思维将侵害或忽略土着人民权利行为正当化的时代，迈入了一个土着人民权利在推动世界人民人权和和平关系的全球方案下获得承认的时代。
5. وفي فترة سابقة عمدت مبادرات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في هذا المجال، مثل البرنامج العالمي لتعزيز حقوق الإنسان والمشروع الاجتماعي للتكيف المشترك بين برنامج الأمـم المتحـدة الإنمائي ومرفق البيئـة العالمية، إلى إدمـاج قضايا الشعـوب الأصليـة في جهودهـا القائمة على التوصيات السابقة الصادرة عن المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
   之前，开发署在该领域的倡议，比如全球加强人权方案和开发署-全球环境基金（全球基金）社区适应性项目，在土着问题常设论坛以往建议的基础上将土着人民问题纳入其努力。